2013年摩羯座运势，因为行星的推动力将使摩羯星座寻找到更多的光芒，并且使自身变得更加多元化。你将学会如何去感谢你所遇到的境况，并更是将其视为一种人生奇观。它会让你自我提升，所以你会拥有一个更为强大的精神能量和一种无懈可击的嗅觉感官，以此对周围的形势进行理解。
苏珊米勒2013年摩羯座运势
事业运势
2013年，土星的推动，加上冥王星与你的星座的相位，使你加强了你的基本效力。你结合了深层次的推论与当前的现实，以至于你能够挺立而起。你对目标的靠近有助于你的合作者和你的上司营造一种信任的氛围，赋予你能够在所有秩序里玩转价值的能力：你将用你的画笔描绘出关键的一点。尽管工作中或多或少会有些不好的事情，但它们终究会被自动引导至有利于你的援助上去。
爱情运势
2013年，摩羯座的你将会走进爱神的大门。
总体运势
2013年里，因为行星的推动力将使摩羯星座寻找到更多的光芒，并且使自身变得更加多元化。你将学会如何去感谢你所遇到的境况，并更是将其视为一种人生奇观。它会让你自我提升，所以你会拥有一个更为强大的精神能量和一种无懈可击的嗅觉感官，以此对周围的形势进行理解。
当前的天体运行状况非常自然地实现了你的期望，罪恶之星冥王在你的星座中明显地移动了起来，这会给你更多的行动自由，并且影响着这个现实的世界，这将确定一条让你能在最后扫清障碍的道路。
2013年对于摩羯座来说总体运势还不错，2013年摩羯座的你会拥有更多的闲暇时机，所以一项升级了的能力将得以诞生，你将学会怎样去感谢你所遇到的境况，并更是将其视为一种人生奇观。这，便是你的忍耐力，它会让你在所有领域中都能够增强你的包容心。它还会带给你平静，让你自我提升，在这个确定会给你带来物质关怀的一年中，星星们将你解放了，并在所有领域里都为你留下了更为人性化的关怀。
摩羯座（Capricorn 12月22日--1月19日 ）
2012年对摩羯而言值得期待和雀跃的，爱情、工作、健康、收入……每门功课都令人满意。我知道这几年你受尽艰苦，要不是工作伙伴或爱人变得好难应付，
职业：
2008年底开始，土星开始入侵你的工作领域，工作变得困难，职业声誉也受到些许影响，这种情形还将持续到2012年10月4日。所有的星座都见识过土星威力，它教会我们必须跟得上时代的变化，否则会被后浪拍死在沙滩上。惟一的应对方式是卧薪尝胆。许多人可能无法面对土星严酷的磨练，但你不一样。这位严师正是主宰你的行星，摩羯们脚踏实地的性格和不屈不挠获取成功的天性，让你很容易领先别人。
回首2008年末至2009年，
一向对送礼毫不吝啬的幸运木星，将在2012年强力点燃管创造力的第五宫，为你带来震撼性的非凡创意。在这一年，你的想象力如插上翅膀般在天际翱翔。如果你从事需要创造性的工作，这绝对是最好礼物。木星不仅可以帮你完成新的挑战，连收入也会水涨船高。
家宅财务：
2012年，火星将造访你掌管国外和进修的第九宫，这一宫负责继续深造和信息收集及输出。一个和出版或广播有关的项目将可能成为你的重头戏。这一趋势将始于2011年11月11日，并将持续到2012年6月。若感到求知若渴，想要加强思辨能力。在火星的影响下，你可能会选择重返校园，或为了你的信仰加入某个志愿团体。
火星到达这一宫位的其他可能是预示着旅行、了解外国文化或外国人士的来往。也许你并没有踏上旅途，但专注于和进出口相关的工作；如果你是作家，国外出版社可能想要翻译出版你的作品。整个上半年你都在蠢蠢欲动，想要外出探险。
海王星驻扎在你掌管合理收入的第二宫已经14年之久，有这样一颗行星常驻在和理财相关的一宫确实不好过。1998年以来你的财政状况令人纠结，你不停告诉自己钱财乃身外物，有时甚至可能被骗钱。海王星将在2012年2月离开你的第二宫，那时你终于能牢牢管住自己的荷包。
如果你工作在创意领域，海王星则一直就待你不薄。为什么海王星会如此厚此薄彼呢？它掌管艺术，当它出现在和金钱相关的宫位，意味着艺术内容也可以给你带来收入。现在就算它离开，还是可以继续通过艺术类工作赚钱，毕竟你在所在领域已经打下坚实基础。
苏珊米勒2012-2013年十二星座整体运势大分析
摩羯座 Capricorn
你已熬过了前所未有且最为苛刻的阶段之一。你的住所、生活模式、工作、健康、乃至你最亲密关系（包括情感伴侣或业务合作伙伴）中发生的变动，所有这些都已成过往云烟。在这个过程中，你开始以全新的眼光来看待自己。你曾被迫对自身价值、处事优先顺序、天赋、以及目标进行重新评估，当你在经历着该过程时，你也许会困惑自己是否能胜任宇宙施加给你的挑战。然而从过去到现在，你恰恰证明了自己是多么的强大。
在上述这些领域中，曾都有着诸多等待解决的事宜，但这些选择同时落到了你的肩头。那是由于当时有五颗星体出现了罕见且环环相扣度数精确的“刑相位”，它们彼此间的夹角都是90度，这被认为很难应付。冥王星、天王星、土星和木星都牵涉其中，更包括发生在巨蟹和摩羯这组轴线内威力强大的日/月食活动。所有这些星体都属于外行星，因而影响力也更强大，由于它们移动缓慢，所以带来的挑战也需花费些时间方能解决。
事态在2010年8月的夏季显得格外严峻。绝大多数人从未在同一时间里感受过如此这般强有力的能量影响。而所有的摩羯则彻底感受了一番此种挑战滋味，尤其是出生在12月的摩羯更是重灾区，因为那些令人烦恼的星体都位于4个基本宫星座——即白羊、巨蟹、天秤和摩羯的头几度位置上。
可能在过去你从未见识过上述情况，当然，你无法控制任何出现在你眼前的事件时机或其性质。上天的这番作为并非是为了折磨你，而是想让你保持适应力、灵活机变、以及足智多谋。你更是被推入新的境地，好使自己能比留在原有设施中更快地进化并成熟起来。当你手忙脚乱地忙于应对时，你开始发现自己的生活由内至外从上到下地发生了该变，仿佛上天故意制造了场突如其来的地震，好促使你行动起来。生活中某些你曾经一度认为被打造得十分坚固的领域忽然间分崩离析，而你也不得不去梳理清楚哪些部分和关系是你应当维护、更新、或升级换代的，又有哪些对于你来说，应该做的仅仅是放手。
好消息是2012年将带来受人欢迎的变化与慰藉。你依然处在重生的过程之中这一点也是千真万确的，通过抛弃那些你无须将之携带入未来的瓦砾，你已经完成了上天试练中最为艰难的部分，你应当为此感到欢欣鼓舞。如今你心里有了点谱，因为你已创建了所需空间。若你曾放弃或甚至是“失去”了某些东西，那么现在有趣的部分正要开始，你会想将新且更好的元素添加入内，请相信眼下你添加的东西是依靠在比往常更坚实的基础之上。
摩羯座内的冥王星对你的前景将持续起着深刻影响。
冥王星2008年进入摩羯，并将于2025年离开。
为了理解在冥王星影响下究竟发生了什么，可以将之想象成一位承包人，他戴着安全帽，走入你的地下室，检查那里的地基强度，并修补他找到的所有裂痕。冥王星工作进展缓慢但有条不紊。如果他发现存在着任何无法修复的陈旧磨损状况，那么他就会将你从中转移出去。
冥王星环绕太阳一周约需247年时间，所以很多人永远都不会有冥王星来到他们自身所属星座内的经历。但从2008年开始，冥王星就进入了摩羯座内，并将逗留上16年。对于这颗位于我们太阳系中距离太阳极其遥远的小小星球，对其蕴藏的力量再怎么高估也不过分。在占星术中，越是远离地球的星体，其影响力就越是巨大，就象是在外圈轨道上的奔马，它需要花更长的时间才能在星象中制造一次彻底的变革。冥王星在摩羯座内的这次访问行程将持续至2023年。下一次它来到此地将是2254年至2269年，而前一次光临你的星座则是美国独立战争时期，即1762年-1777年。
冥王星如今开始了新的周期，当你前行并进入个更丰富、更生动的未来之中时，过去发生在你生活中的事变得不那么紧要了。冥王星是天蝎座的守护星，所以实际上，在它过境摩羯座期间，你将呈现出部分天蝎座的才能，如学着成为个精明的交涉者、学习如何处理大额金融交易，以及变得相当善于去揭露被埋藏于表面之下、其他人不希望你知晓的真相。秘密将被揭开，这恰是因为你变得如此善于看穿他人动机。
天蝎座同样与理解如何使用力量、施与受相关，在冥王星的训导之下，你将成为这方面的能手。天蝎云：“投桃报李，以物易物”。很快你在任何谈判中将所向披靡。摩羯座是个自食其力获得巨大财富的星座，所以冥王星过境带来的财务方面影响将变得日益明显。在全球整个社会层面，冥王星会曝光那些需要作出改变的不公平或危险的银行业务。就你自身个人生活而言，你一直在学习如何进行大规模的财务管理，在你个人生活还是工作中都有可能，或是很快就将面对此事。
冥王星的行星特性是全有或全无，它需要全身心地投入，所以毫无疑问你已将相当多的关注投入到你的事业之中。当你失去所有希望，每个人都认定你已输了这局的时候——包括身体、经济、以及情感方面，它也是颗能让你重新站起来的星体。就如同恐怖电影“十三号黑色星期五和弗莱迪”那样，冥王星能给予你力量，让你能徒手爬出地狱，并满怀巨大信念地说：“老子又回来了！”
译者注：
（1）《Friday the Thirteenth（十三号星期五）》，美国著名的恐怖片系列。
（2）但“Freddy Friday the Thirteenth”这句疑似有错。十三号星期五系列中恶鬼主角是叫杰森Jason，而弗莱迪Freddy是美国著名恐怖片《猛鬼街》系列里的主角。
在未来几年里，冥王星就是你的后盾，你将焕发出强大的信心和顽强，他人会你面前悚栗。这在职场上对你甚有帮助，但在个人生活中，最好随和可亲些。同样你也别太过在乎在关系中究竟谁说了算的问题。
冥王星眼下正在摩羯座7-9度位置上移动，意味着出生在12月28日至31日的摩羯会感受到其直接影响。如果那正是你，那么差不多该情形会持续一年时间，一切是积极的。
生日在12月28日之前的摩羯，随着冥王星的进一步前行及深入，其引发大规模重要变革的影响已令你品尝过了滋味，它如同巨型太空飞船那样，寂静且缓慢地经过你的太阳位置。出生在1月的摩羯们尚未感受到那些射线。上述这些日子前后可加上大致5天的容许量。
当冥王星在摩羯座头几度位置时，令 2009年12月31日（北京时间2010年1月1日）的月食对许多摩羯来说具有威力巨大的影响，同理，2010年6月26日和2011年7月1日的摩羯-巨蟹轴日月食同样具有强大效应。
冥王星与土星之间的互容，始于2012年10月，这是仁慈的上天赐予你的礼物
下面播报特别新闻。星体间很快将出现一段非常温暖人心且相互协作的关系，那就是冥王星和土星之间被称为“互容”的关系。所谓两颗行星间的互容，其标准就是每颗星体都必须在对方所掌管的星座内。例如土星守护摩羯座，而冥王星如今正好在摩羯座内。冥王星又是天蝎座的守护星，而自2012年10月到2015年9月这段时间里，土星也将在天蝎座内。因此，自2012年10月4日起，直到2015年9月17日为止，你就能享受到这两颗星体间互容的影响了——这是多么漫长的时段啊！
互容使土星和冥王星就如同最好的朋友那样，彼此都将表现出对方的特征。通常，冥王星和土星是极可怕的敌人——我们可以回顾下2001年发生的事——但若它们能友好协作，其力可撼山。当这些星体彼此处于良好影响下时，它们将互相合作且支持着对方。两颗没有形成任何相位的行星依然能够制造和谐效应，而互容就是典型的例子。
译者注：2001年发生的事指的是911事件，那个时候土星和冥王星对冲，呈互相为敌的不友好状态。
另外，土星和冥王星落入的两个星座恰好又是相当合拍的，2012年12月26日，它们会形成个美妙的六合相位送别这一年，那将点燃你的感情生活或制造段非常特殊的友谊。在之后的一年，土冥还将再会合两次，即2013年的3月8日和2013年的9月21日。牵涉到同样这两颗星体的相位接连不断地出现了3次，这通常将带来一次彻底的蜕变（这是需要知道的有用提示），而这次情况中，某位朋友会是导致这种情况发生的不可或缺因素。
这次互容对你将是加倍的重要且有助益的，因此土星就是你的守护星，对你的影响很强烈。
这一趋势将始于2011年11月11日，并将持续到2012年6月。若感到求知若渴，想要加强思辨能力。在火星的影响下，你可能会选择重返校园，或为了你的信仰加入某个志愿团体。火星到达这一宫位的其他可能是预示着旅行、了解外国文化或外国人士的来往。也许你并没有踏上旅途，但专注于和进出口相关的工作；如果你是作家，国外出版社可能想要翻译出版你的作品。整个上半年你都在蠢蠢欲动，想要外出探险。
海王星驻扎在你掌管合理收入的第二宫已经14年之久，有这样一颗行星常驻在和理财相关的一宫确实不好过。1998年以来你的财政状况令人纠结，你不停告诉自己钱财乃身外物，有时甚至可能被骗钱。海王星将在2012年2月离开你的第二宫，那时你终于能牢牢管住自己的荷包。
如果你工作在创意领域，海王星则一直就待你不薄。为什么海王星会如此厚此薄彼呢？它掌管艺术，当它出现在和金钱相关的宫位，意味着艺术内容也可以给你带来收入。现在就算它离开，还是可以继续通过艺术类工作赚钱，毕竟你在所在领域已经打下坚实基础。
苏珊米勒2012-2013年十二星座整体运势大分析
摩羯座 Capricorn
你已熬过了前所未有且最为苛刻的阶段之一。你的住所、生活模式、工作、健康、乃至你最亲密关系（包括情感伴侣或业务合作伙伴）中发生的变动，所有这些都已成过往云烟。在这个过程中，你开始以全新的眼光来看待自己。你曾被迫对自身价值、处事优先顺序、天赋、以及目标进行重新评估，当你在经历着该过程时，你也许会困惑自己是否能胜任宇宙施加给你的挑战。然而从过去到现在，你恰恰证明了自己是多么的强大。
在上述这些领域中，曾都有着诸多等待解决的事宜，但这些选择同时落到了你的肩头。那是由于当时有五颗星体出现了罕见且环环相扣度数精确的“刑相位”，它们彼此间的夹角都是90度，这被认为很难应付。冥王星、天王星、土星和木星都牵涉其中，更包括发生在巨蟹和摩羯这组轴线内威力强大的日/月食活动。所有这些星体都属于外行星，因而影响力也更强大，由于它们移动缓慢，所以带来的挑战也需花费些时间方能解决。
事态在2010年8月的夏季显得格外严峻。绝大多数人从未在同一时间里感受过如此这般强有力的能量影响。而所有的摩羯则彻底感受了一番此种挑战滋味，尤其是出生在12月的摩羯更是重灾区，因为那些令人烦恼的星体都位于4个基本宫星座——即白羊、巨蟹、天秤和摩羯的头几度位置上。
可能在过去你从未见识过上述情况，当然，你无法控制任何出现在你眼前的事件时机或其性质。上天的这番作为并非是为了折磨你，而是想让你保持适应力、灵活机变、以及足智多谋。你更是被推入新的境地，好使自己能比留在原有设施中更快地进化并成熟起来。当你手忙脚乱地忙于应对时，你开始发现自己的生活由内至外从上到下地发生了该变，仿佛上天故意制造了场突如其来的地震，好促使你行动起来。生活中某些你曾经一度认为被打造得十分坚固的领域忽然间分崩离析，而你也不得不去梳理清楚哪些部分和关系是你应当维护、更新、或升级换代的，又有哪些对于你来说，应该做的仅仅是放手。
好消息是2012年将带来受人欢迎的变化与慰藉。你依然处在重生的过程之中这一点也是千真万确的，通过抛弃那些你无须将之携带入未来的瓦砾，你已经完成了上天试练中最为艰难的部分，你应当为此感到欢欣鼓舞。如今你心里有了点谱，因为你已创建了所需空间。若你曾放弃或甚至是“失去”了某些东西，那么现在有趣的部分正要开始，你会想将新且更好的元素添加入内，请相信眼下你添加的东西是依靠在比往常更坚实的基础之上。
摩羯座内的冥王星对你的前景将持续起着深刻影响。
冥王星2008年进入摩羯，并将于2025年离开。
为了理解在冥王星影响下究竟发生了什么，可以将之想象成一位承包人，他戴着安全帽，走入你的地下室，检查那里的地基强度，并修补他找到的所有裂痕。冥王星工作进展缓慢但有条不紊。如果他发现存在着任何无法修复的陈旧磨损状况，那么他就会将你从中转移出去。
冥王星环绕太阳一周约需247年时间，所以很多人永远都不会有冥王星来到他们自身所属星座内的经历。但从2008年开始，冥王星就进入了摩羯座内，并将逗留上16年。对于这颗位于我们太阳系中距离太阳极其遥远的小小星球，对其蕴藏的力量再怎么高估也不过分。在占星术中，越是远离地球的星体，其影响力就越是巨大，就象是在外圈轨道上的奔马，它需要花更长的时间才能在星象中制造一次彻底的变革。冥王星在摩羯座内的这次访问行程将持续至2023年。下一次它来到此地将是2254年至2269年，而前一次光临你的星座则是美国独立战争时期，即1762年-1777年。
冥王星如今开始了新的周期，当你前行并进入个更丰富、更生动的未来之中时，过去发生在你生活中的事变得不那么紧要了。冥王星是天蝎座的守护星，所以实际上，在它过境摩羯座期间，你将呈现出部分天蝎座的才能，如学着成为个精明的交涉者、学习如何处理大额金融交易，以及变得相当善于去揭露被埋藏于表面之下、其他人不希望你知晓的真相。秘密将被揭开，这恰是因为你变得如此善于看穿他人动机。
天蝎座同样与理解如何使用力量、施与受相关，在冥王星的训导之下，你将成为这方面的能手。天蝎云：“投桃报李，以物易物”。很快你在任何谈判中将所向披靡。摩羯座是个自食其力获得巨大财富的星座，所以冥王星过境带来的财务方面影响将变得日益明显。在全球整个社会层面，冥王星会曝光那些需要作出改变的不公平或危险的银行业务。就你自身个人生活而言，你一直在学习如何进行大规模的财务管理，在你个人生活还是工作中都有可能，或是很快就将面对此事。
冥王星的行星特性是全有或全无，它需要全身心地投入，所以毫无疑问你已将相当多的关注投入到你的事业之中。当你失去所有希望，每个人都认定你已输了这局的时候——包括身体、经济、以及情感方面，它也是颗能让你重新站起来的星体。就如同恐怖电影“十三号黑色星期五和弗莱迪”那样，冥王星能给予你力量，让你能徒手爬出地狱，并满怀巨大信念地说：“老子又回来了！”
译者注：
（1）《Friday the Thirteenth（十三号星期五）》，美国著名的恐怖片系列。
（2）但“Freddy Friday the Thirteenth”这句疑似有错。十三号星期五系列中恶鬼主角是叫杰森Jason，而弗莱迪Freddy是美国著名恐怖片《猛鬼街》系列里的主角。
在未来几年里，冥王星就是你的后盾，你将焕发出强大的信心和顽强，他人会你面前悚栗。这在职场上对你甚有帮助，但在个人生活中，最好随和可亲些。同样你也别太过在乎在关系中究竟谁说了算的问题。
冥王星眼下正在摩羯座7-9度位置上移动，意味着出生在12月28日至31日的摩羯会感受到其直接影响。如果那正是你，那么差不多该情形会持续一年时间，一切是积极的。
生日在12月28日之前的摩羯，随着冥王星的进一步前行及深入，其引发大规模重要变革的影响已令你品尝过了滋味，它如同巨型太空飞船那样，寂静且缓慢地经过你的太阳位置。出生在1月的摩羯们尚未感受到那些射线。上述这些日子前后可加上大致5天的容许量。
当冥王星在摩羯座头几度位置时，令 2009年12月31日（北京时间2010年1月1日）的月食对许多摩羯来说具有威力巨大的影响，同理，2010年6月26日和2011年7月1日的摩羯-巨蟹轴日月食同样具有强大效应。
冥王星与土星之间的互容，始于2012年10月，这是仁慈的上天赐予你的礼物
下面播报特别新闻。星体间很快将出现一段非常温暖人心且相互协作的关系，那就是冥王星和土星之间被称为“互容”的关系。所谓两颗行星间的互容，其标准就是每颗星体都必须在对方所掌管的星座内。例如土星守护摩羯座，而冥王星如今正好在摩羯座内。冥王星又是天蝎座的守护星，而自2012年10月到2015年9月这段时间里，土星也将在天蝎座内。因此，自2012年10月4日起，直到2015年9月17日为止，你就能享受到这两颗星体间互容的影响了——这是多么漫长的时段啊！
互容使土星和冥王星就如同最好的朋友那样，彼此都将表现出对方的特征。通常，冥王星和土星是极可怕的敌人——我们可以回顾下2001年发生的事——但若它们能友好协作，其力可撼山。当这些星体彼此处于良好影响下时，它们将互相合作且支持着对方。两颗没有形成任何相位的行星依然能够制造和谐效应，而互容就是典型的例子。
译者注：2001年发生的事指的是911事件，那个时候土星和冥王星对冲，呈互相为敌的不友好状态。
另外，土星和冥王星落入的两个星座恰好又是相当合拍的，2012年12月26日，它们会形成个美妙的六合相位送别这一年，那将点燃你的感情生活或制造段非常特殊的友谊。在之后的一年，土冥还将再会合两次，即2013年的3月8日和2013年的9月21日。牵涉到同样这两颗星体的相位接连不断地出现了3次，这通常将带来一次彻底的蜕变（这是需要知道的有用提示），而这次情况中，某位朋友会是导致这种情况发生的不可或缺因素。
这次互容对你将是加倍的重要且有助益的，因此土星就是你的守护星，对你的影响很强烈。
